◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
アイドルDVD
アクションDVD
アクションDVD
大人気ｹｰﾀｲｺﾐｯｸ
まんがこっち
エゴイストEGOIST > アドベンチャーDVD屋
戻る
占いの本☆専門書
茶道の本書
美容☆ケアの本
洋画コメディーＤＶＤ
洋画ドラマDVD
洋画ホラーDVD
恋愛☆結婚の本
恋愛ドラマDVD
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 (ユニバーサル思い出の復刻版DVD)
リーフファイト購入はコチラ！
(C)アドベンチャーDVD屋
アドベンチャーDVD屋
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇アイドルDVD
アクションDVD
アクションDVD
大人気ｹｰﾀｲｺﾐｯｸ
まんがこっち
エゴイストEGOIST > アドベンチャーDVD屋
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 (ユニバーサル思い出の復刻版DVD)
『やっぱり最高！』
夢にまで見た、三ツ矢穂積ヴァージョンの発売！
3は1のパロディも多く、最後のお遊びも含めて3部作の最後を飾るにふさわしい面白さです。
従来の吹替えでの、マーティの試し撃ちのシーン。
｢そんな撃ち方どこで習った?｣と訊く、拳銃屋(？)に対し
原文通り｢セブンイレブン｣というマーティが、どうにも納得いかず。
確かに原文通りであり、あちらの国ではセブンイレブンなどコンビニにゲーム機が置いてあるらしいので問題はないのですが。
日曜洋画劇場版では、我々日本人にわかりやすいように
｢ゲームセンター｣と答えてるんですよね。
こっちの方が判りやすく、納得も出来る。
改めて聞くと、こういう細かい配慮が嬉しい。
他にも、クララが汽車に乗ってると知ったマーティが裏返った声で
｢クララが！？ご立派！｣
というシーンも
マーティがドクに助けを求めて会う序盤のシーンで
｢わたしは絶対に信じないぞぉ！｣
というドクの錯乱ぶりも
デロリアンを掘り出し部品を調べるドクが言う一言
｢こ?りゃ最悪だ、メイドインジャパンだよ｣
にマーティが
｢何言ってんのドク、いいものはみんな日本製｣
と、あきれたように言うシーンも
聞き所が多すぎて、書ききれませんw
日本のテレビで、まだ映画が大きな娯楽の一つだった時代。
その時代に、オリジナルよりもより面白くしようと、吹替えられた作品の一つだと思います。
CMの暗転から、序盤のスタッフ字幕、キャストとキャラクター字幕まで、何から何までテレビのときの臨場感を楽しめる。
やっぱり、自分にとっての映画と言うのは、こういう感じなんだろうなぁ。
テレビ放送の映画で育ってきた世代に、絶対にお勧めの一品ですよ。
ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン 円
戻る
占いの本☆専門書
茶道の本書
美容☆ケアの本
洋画コメディーＤＶＤ
洋画ドラマDVD
洋画ホラーDVD
恋愛☆結婚の本
恋愛ドラマDVD
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 (ユニバーサル思い出の復刻版DVD)
リーフファイト購入はコチラ！
(C)アドベンチャーDVD屋
imodeBEST100
SoftBankBEST100
EZwebBEST100
携帯ｻｲﾄﾗﾝｷﾝｸﾞ
エゴイストEGOIST > アドベンチャーDVD屋